Serietidningen ”Tvillingdeckarna”

Tvillingdeckarna var en svensk serietidning som publicerades under åren 1973–1974 samt 1979–1981. Serien baserades på böckerna om Tvillingdetektiverna.

Serien tecknades av Ola Ericson, som ju även skapade omslagsbilderna för flera av de senare bokutgåvorna. För manus stod Sid Roland Rommerud, men också ett antal spökskrivare, bl.a. Ola Ericsons dotter Ylva.

1973-1974: i färg och mestadels äventyr från böckerna

Den första publiceringsomgången på Williams var i färg och bestod till största del av äventyr från böckerna, förkortade och anpassade för serieformatet, ofta med delvis omskriven handling. Några av mysterierna var helt nyskapade.

Dubbla upp-och-ner-vända omslag

Unikt för den första publiceringsomgången var att tidningen hade två framsidor, vilket gjorde att halva tidningen var upp och ner beroende på från vilken sida du började läsa. När det begav sig var detta mycket spännande och fascinerande!

För den som vill anas här en allegori; tvillingar är lika men olika, som två sidor av samma mynt eller två upp-och-ned-vända framsidor!

1979-1981: flest helt nya äventyr

I den andra publiceringsomgången på Semic var majoriteten av äventyren helt nyskapade. Några äventyr återutgavs från den första omgången, ofta i en förkortad version.

Jämfört med 1973-1974 års serietidningar var den nu i tvåfärg och med textningen mer skrivmaskinslik.

Serierutor 1974 respektive 1981

Vad gäller de återpublicerade äventyren tycker jag generellt att originalet i 1973-74 års utgivning är bättre än de versioner som publicerades 1979-1981: fyrfärg, snygg ”handtextning”, fullödigare handling i bild och text. Här ser vi ett exempel på motsvarande serierutor ur ”Cirkusmysteriet” 1974 respektive 1981:

Publicering i andra tidningar och tidskrifter

Utöver i den egna serietidningen har flera serieäventyr även publicerats i andra serietidningar samt olika dagstidningar och tidskrifter, liksom i andra länder. Här följer ett par exempel.

Mascot

I Mascot, en så kallad ”tjejserietidning”, kunde man i nummer 7 och 8 från 1976 läsa Tvillingdeckarna, den mystiska musikanten i två svartvita delar.

Norsk Ukeblad

Mysteriet med froskemannen, alltså Mysteriet med grodmannen i den svenska versionen, publicerades i Norsk Ukeblad 1975. Observera att endast tvillingarna är i färg och att ingen bär flytväst…

Fler inlägg om tvillingarna

Hur berättelserna om Tvillingdetektiverna och Tvillingdeckarna har utvecklats och skildrats i både text och bild över tid kommer att presenteras i flera inlägg här på Skaparlinser: Serietidningen Tvillingdeckarna Böckerna om Tvillingdetektiverna

Fakta, källor och lästips